Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, объявил о разводе с супругой Еленой. Одновременно он покидает клуб "Славия Прага", где работал тренером. Спортсмен собирается кардинально изменить жизнь – переехать в Гавиржов, город, где у него нет ни связей, ни обязательств.
Но на этом история не заканчивается. Вместе с отцом отправится его сын – Хрузек-младший. Ветеран хоккея намерен сделать из парня новую звезду льда, повторив собственный путь к славе, только уже в другом городе и с другим поколением.