Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить командировки на монитор. Вместо экзотических стран — цифровой отдел модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то в географии.
Раньше его дни были полны приключений, а теперь — бесконечные отчеты и планерки. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые одним движением пальца делают то, на что у него уходят часы. Ностальгия по прошлому гложет, но приходится мириться с новой реальностью.